Shopifyの会員登録、アカウントの「新しい住所を追加する」の姓名と住所の並びを変える方法を紹介します。
Shopify(ショッピファイ)は色々と海外仕様のため、こういうところも直す必要があります。

ここ以外にも、一度登録した名前の変更等のページなど
他にも色々と姓名の順番が逆になっています。(面倒ですね・・・)
Shopifyのテーマのバックアップを忘れずしましょう

Shopifyテーマの customers/addresses.liquid ファイルを編集します。

入れ替わりました。

ここ以外にも、一度登録した名前の変更等のページなど
他にも色々と姓名の順番が逆になっていますので修正します。
名前の編集ページの姓名の並びを変える方法

こちらの記述の姓名の順番を入れ替えます。

直りました。
「この住所をデフォルトとして設定する」を変更する
「この住所をデフォルトとして設定する」はわかりにくいため、修正しましょう。
テーマの翻訳や表記の文字の編集方法は、「テーマアクション」の「言語を設定する」をクリックします。

の言語設定2.png)
Shopifyテーマの各項目の表記の文字・メッセージなどの編集ができます。

修正したい言葉を検索すると楽です。忘れずに保存しましょう。

保存すると、下記のように表示されます。

住所が2つ並んでいるのを直します

結構地味に面倒ですね。














